washington consensus معنى

• توافق آراء واشنطن

• washington    واشنطن
• consensus    n. إجماع, إتفاق جم ...
• by consensus    بتوافق الآراء

أمثلة

1. In recent years, several Latin American countries led by socialist or other left wing governments – including Argentina and Venezuela – have campaigned for (and to some degree adopted) policies contrary to the Washington Consensus set of policies.
   في السنوات الأخيرة، شنت العديد من دول أمريكا اللاتينية كالأرجنتين وفنزويلا التي تقودها الحكومات الاشتراكية أو غيرها من اليسارية حملة لسياسات مخالفة لسياسات إجماع واشنطن.
2. Macroeconomic factors should also be taken into account, such as the emergence of neo-liberal capitalist policies imposed through the Washington Consensus which include Structural Adjustment Programs, austerity measures, and an emphasis on expanding export-oriented trade at the expense of small-scale producers and rural development.
   كما يتعين الأخذ في الاعتبار عوامل الاقتصادات الكلية مثل ظهور سياسات الرأس مالية التحررية الجديدة المفروضة عبر إجماع واشنطن والذي يتضمن برامج الإصلاح الهيكلية وإجراءات تقشفية فضلاً عن التأكيد على توسيع نطاق التجارة الموجهة نحو التصدير على نفقة صغار المنتجين والتنمية الريفية.